Obsesion and Pa' los santos coro lyrics

[vasikgreif]

Hi, could someone who knows spanish well please check this video and help me with coro lyrics? First coro starts at 4:54, second at 8:20...

http://www.youtube.com/watch?v=wQJ-Mn0m ... re=related

And here's another one. First coro at 2:40, second at 8:40

http://www.youtube.com/user/bode200#p/u/5/r8QUGh-AKUI

Thanks

P.S.: Btw., I recommend the whole bode200 playlist, it's the Sebastian who plays with Pedrito on bongos...

[guarachon63]

The 2nd coro of the first video is "a la fiesta de caramelos no pueden ir los bombones" an old rumba coro which means "to the party of the candies, the chocolates can't go" (a comment on racism) and I think attributed to Tio Tom; The 2nd coro of the 2nd video is "campana de oro, oye mi tambor, alabé auyure," which is a variant of a columbia coro. Can't quite make out all of the first coros, maybe someone else can chime in.

[epicous]

"Y no te me pongas bravita dindin"

[vasikgreif]

Thank you both! Anyone would know how the first coro of Pa' los santos goes?

[tamboricua]

Thank you both! Anyone would know how the first coro of Pa' los santos goes?

Pidele, pidele pa'que mantengas tu ire...

Hope this helps!!!

JG

[guarachon63]

Epicous, I think they could be singing "Titi" instead of "dindin"?

I believe Titi could be like a nickname or a term of endearment or something...

[epicous]

.

[guarachon63]

Now it sounds to me like dindi...

Ah, no importa, que lo cantamos con sentimiento y ya!

[vasikgreif]

Thanks for your replies!